Recherche documentaire, sources et plagiat
4.1 Hiérarchiser les sources
| Niveau de fiabilité | Type de source | Exemples |
|---|---|---|
| Très élevé | Textes officiels, statistiques publiques | Bulletin Officiel, HCP, Bank Al-Maghrib, Ministère des Finances, Office des Changes |
| Élevé | Ouvrages universitaires, articles scientifiques, thèses | Manuels, revues à comité de lecture, dépôts institutionnels |
| Moyen | Presse économique sérieuse, rapports professionnels | Presse spécialisée, rapports de cabinets, CGEM |
| Faible | Blogs, résumés anonymes, forums, contenus générés sans source | À ne jamais citer comme référence |
📌 Le réflexe universitaire : pour toute donnée chiffrée (taux de croissance, effectif, seuil légal), remonter à la source primaire. Une statistique sans source n'a aucune valeur dans un devoir.
4.2 Évaluer une source en 5 questions
- Qui est l'auteur, et quelle est sa légitimité ?
- Quand le document a-t-il été publié ou mis à jour ?
- Pour qui est-il écrit (public universitaire ? promotionnel ?) ?
- Les sources sont-elles citées et vérifiables ?
- Le contenu est-il recoupé par au moins une autre source indépendante ?
4.3 Citer correctement
| Situation | Ce qu'il faut faire |
|---|---|
| Citation textuelle | Guillemets + auteur, année, page |
| Reformulation (paraphrase) | Pas de guillemets, mais la source reste obligatoire |
| Donnée chiffrée | Source + année de la donnée |
| Idée générale et notoire | Pas de référence nécessaire |
Exemple de référence bibliographique :
NOM, Prénom. Titre de l'ouvrage. Éditeur, année, pages. NOM, Prénom. « Titre de l'article », Nom de la revue, vol. X, n° Y, année, p. Z.
4.4 Le plagiat
Le plagiat consiste à présenter comme sien le travail, les idées ou les formulations d'autrui. Il inclut :
- le copier-coller sans guillemets ni référence ;
- la traduction non signalée d'un texte étranger ;
- la paraphrase d'un auteur sans le citer ;
- l'auto-plagiat (resoumettre son propre travail déjà noté) ;
- la remise d'un texte entièrement généré et présenté comme une production personnelle.
Les universités marocaines recourent de plus en plus aux logiciels anti-plagiat, en particulier pour les rapports de stage et les mémoires. Les sanctions vont de la note zéro à des sanctions disciplinaires.
⚠️ La règle simple : toute idée qui n'est pas de toi doit être attribuée. Citer un auteur ne dévalorise pas ton travail — c'est le contraire : cela prouve que tu as lu.
Exercice 1
Tu prépares un exposé sur « le poids des TPME dans l'économie marocaine ». Tu trouves les sources suivantes :
- Un rapport statistique publié par le Haut-Commissariat au Plan ;
- Un billet de blog anonyme intitulé « Tout savoir sur les PME au Maroc », sans date ;
- Un manuel universitaire d'économie marocaine publié en 2019 ;
- Un article de presse économique de 2026 citant des chiffres du Ministère de l'Économie et des Finances ;
- Le résumé d'un exposé d'un étudiant d'une autre faculté, trouvé sur un groupe de partage.
Travail à faire :
- Classez ces sources par fiabilité décroissante et justifiez brièvement.
- Deux d'entre elles ne doivent pas être citées. Lesquelles et pourquoi ?
- Tu reformules avec tes propres mots un paragraphe du manuel (source 3). Dois-tu citer ? Justifiez.
- Rédige la référence bibliographique de la source 3 (données fictives : auteur BENNANI Karim, titre Économie marocaine contemporaine, éditeur Éditions Universitaires, 2019, p. 142).
Voir le corrigé
1) Classement par fiabilité décroissante :
- Source 1 — HCP : source primaire officielle, statistique publique, méthodologie documentée ;
- Source 4 — article de presse citant le Ministère : source secondaire fiable, récente, mais il faut remonter au document ministériel original ;
- Source 3 — manuel universitaire : fiable sur le plan conceptuel, mais les chiffres de 2019 peuvent être périmés ;
- Source 5 — exposé d'étudiant : non validé scientifiquement, origine des données inconnue ;
- Source 2 — blog anonyme sans date : ni auteur identifiable, ni date, ni sources → inutilisable.
2) Les deux sources à écarter : la source 2 et la source 5.
- La source 2 échoue à trois des cinq questions d'évaluation : auteur inconnu, date inconnue, aucune source citée.
- La source 5 est le travail d'un tiers, non vérifié ; la reprendre exposerait de surcroît à une accusation de plagiat. Elle peut tout au plus servir de piste de lecture — jamais de référence.
3) Oui, il faut citer. La paraphrase n'exonère pas de la référence : ce qui est protégé, ce n'est pas seulement la formulation, c'est l'idée et le travail de l'auteur. Reformuler sans citer est une forme de plagiat. La bonne pratique : reformuler et citer.
4) Référence bibliographique :
BENNANI, Karim. Économie marocaine contemporaine. Éditions Universitaires, 2019, p. 142.
Exercice 2 — Évaluer, citer et éviter le plagiat
- Classez de la plus fiable à la moins fiable, pour un exposé sur l'inflation au Maroc : a) un post anonyme sur un réseau social ; b) une note du HCP sur l'indice des prix ; c) un article de presse économique ; d) un article scientifique publié dans une revue universitaire.
- Un étudiant copie trois paragraphes d'un site, change quelques mots et ne mentionne pas la source. Est-ce du plagiat ? Comment aurait-il dû faire ?
Voir le corrigé
1) b) note du HCP (source officielle) ≈ d) article scientifique > c) presse économique > a) post anonyme (auteur inconnu, aucune source).
2) Oui : changer quelques mots ne suffit pas, les idées appartiennent à l'auteur. Il fallait soit citer entre guillemets les passages exacts avec la référence, soit reformuler réellement avec ses propres mots et indiquer la source (auteur, titre, site, date de consultation).
L'essentiel — Sources et plagiat
- Hiérarchiser les sources : textes officiels et données publiques (HCP, Bank Al-Maghrib, BO), ouvrages et articles scientifiques, presse spécialisée, puis sites grand public.
- Évaluer une source en 5 questions : qui écrit ? quand ? où est-ce publié ? pourquoi ? les sources sont-elles citées ?
- Citer : guillemets pour une citation exacte, référence complète (auteur, titre, éditeur ou site, année, lien et date de consultation).
- Plagiat : reprendre les idées ou les phrases d'autrui sans les citer, y compris en reformulant ou en traduisant ; sanctions académiques possibles.
- Paraphraser ne dispense pas de citer la source.