Contentieux juridiques et judiciaires

Corrigé indicatif rédigé par SaadConcours, pas une correction officielle de la FSJES de Salé. L'épreuve compte deux sujets à traiter tous les deux : un plan détaillé en arabe pour le premier, une trame de dialogue en français pour le second.

تصحيح مقترح من SaadConcours وليس تصحيحا رسميا للكلية : تصميم مفصل مع العناصر الواجب الاستشهاد بها.

الموضوع الأول : المؤهلات القانونية — الضوابط المؤسسة للقانون

المقدمة

• التمهيد : القانون ظاهرة اجتماعية : "حيث يوجد مجتمع يوجد قانون". لكن المجتمع يتغير، والقانون مطالب بأن يواكبه دون أن يفقد استقراره.
• الإشكالية : ما الضوابط التي تمكن القانون من مواكبة تطور المجتمع مع الحفاظ على الاستقرار والأمن القانوني؟
• التصميم : أولا : ضوابط تضمن استقرار القاعدة القانونية. ثانيا : ضوابط تسمح بتطورها.

أولا : ضوابط الاستقرار

• خصائص القاعدة القانونية : العمومية والتجريد، والإلزام المقترن بالجزاء، والطابع الاجتماعي.
• تراتبية القواعد : سمو الدستور، ثم القانون التنظيمي، فالقانون العادي، فالنصوص التنظيمية، تحت رقابة المحكمة الدستورية والقضاء الإداري.
• مبادئ الأمن القانوني : عدم رجعية القوانين، ونشرها في الجريدة الرسمية، وعدم جواز الاعتذار بجهل القانون.

ثانيا : ضوابط التطور

• التشريع : تعديل القوانين لمواكبة المستجدات (مدونة الأسرة 2004، قوانين المعطيات الشخصية والأمن السيبراني).
• الاجتهاد القضائي : تفسير النصوص وملء الفراغ التشريعي، ودور محكمة النقض في توحيد العمل القضائي.
• المصادر الاحتياطية : العرف، والفقه الإسلامي (المادة 400 من مدونة الأسرة)، والفقه القانوني.

الخاتمة

القانون يتطور داخل ضوابط : الاستقرار يحمي ثقة الأفراد، والتطور يحمي ملاءمة القانون لواقعه. ويبقى التوازن بينهما مهمة المشرع والقاضي معا.

Second sujet : « Entre le Droit et le droit une relation réciproque » (dialogue en français)

Trame proposée. Le dialogue oppose deux étudiants, Salma et Youssef, et doit faire apparaître la distinction, puis la réciprocité :

• Ouverture : Youssef s'étonne de l'intitulé (« le même mot deux fois ? »). Salma distingue le Droit objectif (avec une majuscule : l'ensemble des règles qui régissent la vie en société) et le droit subjectif (la prérogative reconnue à une personne : droit de propriété, droit de créance).
• Le Droit fonde le droit : pas de droit subjectif sans règle qui le reconnaisse et l'organise (la propriété existe parce que la loi la définit et la protège ; l'action en justice suppose la qualité, la capacité et l'intérêt).
• Le droit fait vivre le Droit : les règles prennent sens quand des personnes exercent leurs droits ; le contentieux né de l'exercice des droits subjectifs pousse le juge à interpréter et le législateur à réformer (exemple : la protection du consommateur, loi 31-08).
• Limite : l'abus de droit montre que le droit subjectif reste encadré par le Droit objectif.
• Conclusion du dialogue : les deux personnages s'accordent : le Droit sans droits serait abstrait, les droits sans Droit seraient arbitraires.

Conseil : soigner la langue (le sujet évalue les capacités linguistiques), alterner les répliques courtes, et finir sur une formule claire.