Master Droit des contrats et des affaires
Sujet officiel du concours de la FP Nador, session 2018.
Matières : Droit civil, Obligations et contrats, Procédure civile, Droit commercial, Droit des sociétés
المملكة المغربية — جامعة محمد الأول — الكلية المتعددة التخصصات بالناظور
مباراة الولوج إلى مسلك الماستر في قانون العقود والأعمال
الموسم الجامعي 2019/2018. الاختبار الكتابي (2018/10/27)
المنسق البيداغوجي : جمال الطاهري
أجب على الأسئلة الآتية (خلال مدة ساعتين ونصف) :
1) اتفق (أ) مع صاحب سيارة أجرة على أن يوصله من الناظور إلى الرباط قصد اجتياز مباراة توظيف. فتسبب تأخر السائق في تفويت موعد المباراة على (أ)، غير أنه عند وصوله، اتضح أن مقاطعة تمت لهذه المباراة، و لم تتم من الأصل. ما هو نوع المسؤولية الممكن إثارتها، و كيف يتحدد فيها الضرر؟
2) ما هو الفرق بين الضرر المحتمل والضرر غير المتوقع ؟
3) وهب (أ) ل (ب) قطعة أرضية لينتفع بزراعتها، فوجد بها درجة كبيرة من الملوحة بحيث لا تصلح للزراعة. هل يعتبر هذا العيب مؤثرا، فيستفيد (ب) من دعوى ضمانه؟
4) باع شخص مريض مرضا مخوفا عقارا بأقل من قيمته ب 40 بالمائة، لحاجته إلى أدوية. ما حكم هذا البيع؟
5) كيف يبطل العقد بسبب الغلط في القانون، ولا يعذر أحد بجهله للقانون؟
6) ما الفرق بين الحكم برفض الطلب، والحكم بعدم قبول الطلب، والحكم على الحالة.
7) ما الفرق بين الطلبات الإضافية والطلبات الجديدة ؟
8) ما الفرق بين الأبحاث وشهادة الشهود والبحث الشخصي؟
9) ماذا يعني إصدار الحكم القضائي و ماذا يعني النطق به ؟
10) بين الأهمية القانونية لمقر الشركة ورأسمالها.
11) تنص المادة 58 من مدونة التجارة على أنه " يفترض في كل شخص طبيعي أو معنوي مسجل في السجل التجاري اكتساب صفة تاجر...". حلل وناقش.
12) ترجم إلى العربية، الفقرة الآتية :
« L'exercice du droit d'action en justice par un justiciable se concrétise par la formation d'une demande en justice. Cette demande contient une prétention par laquelle son auteur sollicite d'un juge qu'il consacre la reconnaissance d'un droit ou d'une situation juridique. »
Corrigé indicatif rédigé par SaadConcours, pas une correction officielle de la Faculté polydisciplinaire de Nador. La question 1 est transcrite telle qu'on la lit sur la photo, où une ligne est peu nette (« مقاطعة تمت لهذه المباراة ») : à vérifier sur le scan. Celui-ci garde quelques annotations manuscrites d'un candidat sous la question 12.
تصحيح مقترح من SaadConcours وليس تصحيحا رسميا للكلية : أجوبة مركزة مع الفصول القانونية.
السؤال 1. المسؤولية عقدية لقيام عقد نقل بين (أ) والسائق، والتزام الناقل التزام بنتيجة في الآجال (مدونة التجارة، المادة 443 وما بعدها). وشرط التعويض ضرر محقق مباشر (الفصل 264 من ق.ل.ع). وبما أن المباراة لم تجر أصلا، فلم يفوت التأخر فرصة حقيقية، فينتفي ضرر تفويت الفرصة، ولا يبقى إلا ضرر مادي ثابت إن وجد، كمصاريف الرحلة غير المستفاد منها.
السؤال 2. الضرر المحتمل غير مؤكد الوقوع، ولا يعوض إلا بعد وقوعه أو بوصفه تفويت فرصة جدية. أما الضرر غير المتوقع فوقع فعلا، لكن المدين لم يكن يتوقعه عند التعاقد، ولا يسأل عنه المدين حسن النية في المسؤولية العقدية.
السؤال 3. لا، من حيث الأصل. دعوى ضمان العيوب مرتبطة بالمعاوضة (الفصل 549 من ق.ل.ع). أما الهبة (مدونة الحقوق العينية، المواد 273 وما بعدها) فتبرع لا عوض فيه، فلا يضمن الواهب إلا في حالات خاصة كالتدليس.
السؤال 4. يخضع بيع المريض مرض الموت للفصل 479 من ق.ل.ع المحيل على الفصلين 344 و345 : إذا كان المشتري وارثا وفيه محاباة، توقف نفاذ البيع على إجازة الورثة ؛ وإن كان غير وارث، طبقت قاعدة الثلث. ويبقى الشرط أن يتوفى البائع في مرضه. وهنا تقل المحاباة عن النصف لكنها قد تتجاوز الثلث بحسب قيمة التركة. ويمكن إثارة حالة الضرورة (الفصل 54) كسبب إضافي.
السؤال 5. لا تعارض : قاعدة «لا يعذر أحد بجهله للقانون» تمنع التهرب من تطبيق القاعدة الآمرة. أما الغلط في القانون (الفصل 40 من ق.ل.ع) فعيب رضى يخول الإبطال إذا كان السبب الوحيد أو الأساسي وأمكن العذر عنه، فالغرض حماية صحة الإرادة لا الإعفاء من القانون.
السؤال 6. رفض الطلب حكم في الموضوع لعدم ثبوت الحق. عدم القبول حكم لخلل في الشروط الشكلية أو الصفة أو المصلحة (الفصل 1 من ق.م.م)، ويجوز تجديد الدعوى بعد التصحيح. الحكم على الحالة قرار وقتي يصدر دون مساس بالموضوع، كالقضاء المستعجل، أو بناء على ما في الملف عند تخلف الطرف.
السؤال 7. الطلب الإضافي يقدم أثناء الدعوى ويرتبط بالطلب الأصلي، ويكمله أو يعدله. الطلب الجديد يخرج عن نطاق الطلب الأصلي، ولا يقبل في الأصل أمام الاستئناف (الفصل 143 من ق.م.م).
السؤال 8. الأبحاث إجراء تحقيق تأمر به المحكمة (الفصول 71 وما بعدها من ق.م.م). وشهادة الشهود وسيلة إثبات يتلقاها القاضي، وهي عادة محتوى البحث. والبحث الشخصي استجواب الأطراف أنفسهم بحضور القاضي.
السؤال 9. الإصدار هو المداولة والتوصل إلى منطوق موقع. أما النطق فتلاوة هذا المنطوق في جلسة علنية (الفصل 50 من ق.م.م)، وبه يرتب الحكم أثره ويستنفد القاضي ولايته.
السؤال 10. المقر يحدد الجنسية والقانون الواجب التطبيق والمحكمة المختصة ومحل التبليغ. الرأسمال ضمان عام للدائنين وأساس حقوق الشركاء، ويخضع لقاعدة الثبات ولحد أدنى في شركات المساهمة.
السؤال 11. قرينة بسيطة قوامها أن التسجيل علامة على التجارة ؛ يمكن إثبات عكسها، لأنه لا يكسب الصفة في ذاته، وإنما تثبت بالممارسة (المادة 6 من مدونة التجارة). وأساس القرينة حماية الأغيار وتيسير الإثبات، وهي لا تحتج بها في مواجهة الغير عند عدم التسجيل (المادة 59).
السؤال 12. ترجمة مقترحة : «تتجسد ممارسة المتقاضي لحق الدعوى أمام القضاء في تقديم طلب قضائي. ويتضمن هذا الطلب ادعاء يلتمس به صاحبه من القاضي أن يقر بحق أو بوضعية قانونية».
Une erreur dans ce corrigé ? Signale-la : la fiche est corrigée et la date de mise à jour s'affiche.