Sujet officiel du concours de la FSJES Oujda, session 2023.
Matières : Arbitrage, Modes alternatifs de règlement des litiges, Organisation judiciaire
جامعة محمد الأول — كلية العلوم القانونية والاقتصادية والاجتماعية وجدة
مباراة ولوج سلك ماستر "القضاء والتحكيم الرقمي" برسم الموسم الجامعي 2024/2023
إذا كان القضاء الرسمي هو الطريق الأصل في النزاعات وإقامة العدالة القضائية لحماية النظام القانوني، فإن نتيجة بطء عملية التقاضي وعدم فعالية تنفيذ الأحكام القضائية وتكدس القضايا أمام المحاكم، جعل المشرع يسعى إلى البحث عن وسائل بديلة غير قضائية لضمها إلى نظام العدالة القضائية من بينها التحكيم.
تحدث عن آلية التحكيم كوسيلة بديلة لحل النزاعات على ضوء القانون المغربي رقم 95.17 والمتعلق بالتحكيم والوساطة الاتفاقية.
Si le système judiciaire officiel est le moyen original de résoudre les différends et d'établir une justice judiciaire pour protéger le système juridique, alors la lenteur du processus contentieux, l'application inefficace des décisions judiciaires et l'accumulation d'affaires devant les tribunaux ont poussé le législateur à rechercher des moyens alternatifs non judiciaires pour les inclure dans le système judiciaire, y compris l'arbitrage.
Parlez du mécanisme d'arbitrage comme moyen alternatif de résolution des différends à la lumière de la loi marocaine N° 95.17 relative à l'arbitrage et à la médiation.
ملحوظة : أجب وفق منهجية علمية باللغة العربية أو اللغة الفرنسية.
Corrigé indicatif rédigé par SaadConcours, pas une correction officielle de la FSJES d'Oujda. Le sujet se traite en arabe ou en français : voici un plan détaillé en arabe, avec les articles à citer.
تصحيح مقترح من SaadConcours وليس تصحيحا رسميا للكلية : تصميم مفصل مع العناصر الواجب الاستشهاد بها.
جعل القانون 95.17 التحكيم وسيلة بديلة منظمة ومكملة للقضاء، لا منافسة له. ويبقى تطويره مرتبطا برقمنة المساطر، وبثقافة تحكيمية لدى المقاولات والمحامين.